مصطلحات الكمبيوتر

الكلمة بالعربية	المعنى بالإنكليزية	الكلمة بالعربية	المعنى بالإنكليزية
البطاقة الفائقة	Hyper Card	ابدأ	Start
التدريب عبر الكمبيوتر	CBT	اتصال	Connection
التعرف على الصوت	Voice Recognition	إدارة البرنامج	File Manager
التعلم بمساعدة الحاسوب (CAL  )	Computer Assisted Learning	إدراج	Insert
التعليم الافتراضي ( الخائلي )	Virtual Education (VE)	أدوات	Tools
الجمع	Sum	إرسال إلى	Send To
الحاسبة	Calculator	أزرار	Buttons
الراسمة	Plotter	اسم الملف	File Name
الرسام	Paint	إضافة	Create
السحب	Drag	إطار المجموعة	Group Window
الشاشة	Monitor Or Screen	إعادة تسمية	Rename
الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة	ISDN	إعادة تشغيل	Restart
الشبكة العنكبوتية العالمية WWW	World Wide Web	إعدادات	Setting
الشبكة المنطقية المحلية	LAN	إعدادات الصفحة	Page setup
الشبكة المنطقية الواسعة	WAN	أعمدة	Columns
ألعاب	Games	إغلاق	Close
العروض التقدمية	Power Point	الاكسترانت	Extranet
العمود الفقري في الاتصالات	Back - Bone	الانترانت	Intranet
إلغاء الأمر	Cancel	الأنظمة الخبيرة	Expert System
الفأرة	Mouse	البحث و الفرز (التصنيف)	Searching and Sorting
القرص الهدف	Target Disk	البرمجيات الحرة	Free Software
الكثافة التلفونية	Tele - Density	البرمجيات المجانية	Free Ware
اللوحة الأم	Motherboard	البريد الالكتروني (E-Mail)	Electronic Mail
المتوسط الحسابي	Average	الفاصل الرقمي	Digital Divide
المحفوظات	History	القرص الصلب	Hard Disk
المستكشف	Explorer	القرص المصدر	ٍSource Disk
(     )
ترويسة	Heading	المعلومات الالكترونية	Electronic Information
تسجيل خروج	Log Off	المعلوماتية	Informatics
تشغيل	Run	المفضلة	Favorites
تصميم النظام	System design	المكونات المادية	Hardware
تطبيق	Apply	النقر المزدوج	Double click
تعليمات	Help	الواقع الافتراضي ( الخائلي )	Virtual Reality (VR)
تغيير	Change	انتقال إلى	Go To
تقرير	Report	إنهاء	Exit
تقني	Technical	إيقاف تشغيل	Turn Off
تقنيات المعلومات	Information Technology	أيقونة	Icon
تنسيق المحارف	Characters Formatting	بحث	Search
تهيئة	Format	برامج	Software
جدار النار	Fire Wall	برامج التطبيقات المكتبية	Office
جدول	Table	برنامج الجداول الالكترونية	Excel
جديد	New	برنامج تطبيقي	Application program
حاسوب	Computer	برنامج قاعدة البيانات	Access
حالة إرسال غير متزامن (ATM )	Asynchronous Transfer Mode Mode Mod	بيانات	Data
حذف	Delete	تحديث	Refresh
حفظ	Save	تحديد الكل	Select All
حقيبة الملفات	My Brief Case	تحرير	Edit
خصائص	Properties	تحميل	Download
خط المشترك الرقمي غير المتماثلADSL	Asymmetric Digital Subscriber Line	تخطيط	Chart
خط غامق	Bold Font	تدقيق إملائي	Spelling
روابط فائقة	Hyperlinks	تراجع	Undo
سطح المكتب	Desk top	خط مائل	Italic Font
سلة المحذوفات	Recycle bin	خلايا	Cells
شبكة اتصال هاتفية	Dial up	خيارات	Options
شبكة معلومات محلية  LAN	Local Area Network	خيارات متقدمة	Advanced
شريط الأدوات	Tool Bar	رأس /تذييل الصفحة	Header\footer
(    )
عرض	View	شريط العنوان	Title Bar
فتح	Open	شريط المهام	Task Bar
فرز	Sort	صفة	Attribute
فقرة	Paragraph	صفوف	Rows
فهرسة	Reference	ضغط النصوص	Text Compression
قائمة المجلدات	Folder List	طابعة	Printer
قرص غير مهيأ	Unformatted Disk	عام	General
قرص متنوع رقمي ( قرص فيديو رقمي)	Digital Versatile Disk (DVD)	مستكشف (متصفح) الانترنت	Internet Explorer
قرص مدمج CD ROM))	Compact Disk	مستندات	Documents
قرص مرن	Floppy Disk	مسح سريع	Quick erase
قص	Cut	معرض للصور	Clip Art
قطاعات دائرية	Tracks	مفتاح الإدخال	Enter
كائن	Object	مفتاح التبديل	Alt
كامل	Full	مفتاح التحكم	Ctrl
لصق	Past	مفتاح العالي	Shift
لغة HTML  الديناميكية	Dynamic HTML	مفتاح الهروب	Esc
للقراءة فقط	Read-only	مكبرات الصوت	Speakers
لوحة التحكم	Control panel	ملف	File
لوحة المفاتيح	Key Board	ملفات البرامج	Program File
مؤتمر (اجتماع ) صوتي	Audio Conferencing	ملفات معكوسة	Inverted File
مؤشر الفأرة	Pointer	ممحاة	Eraser
ماسح ضوئي	Scanner	مودم تماثلي (تشابهي )	Analogue Modem
متصفح	Browser	ناقل بيانات بين  CPU و RAM	FSB
مجلد	Folder	ناقلات البيانات	BUSES
محركات البحث	Search Engines	نسخ	Copy
مخصص	Custom	نسخ قرص	Copy Disk
مخفي	Hidden	نص	Text
مرض الإجهاد المتكرر	RSI	نظام	System
مزود خدمات الانترنت ISP	Internet Service Provider	نظام التشغيل	Operating System
مسارات دائرية	Sectors	نظام العد الست العشري	Hexadecimal
نقل إلى	Move to	نظام تشغيل " DOS "	Disk Operating System
نوع التهيئة	Format Type	نظام تشغيل لينوكس	Linux
نوع الخط	Font	نظام تشغيل ماكنتوش	OS Macintosh
		نظام تشغيل يونيكس	Unix
M/ Ahmed Salah Abd  al – Fatah    &       t/0182066517